Scientists say new medical diagnostic chip can sort cells anywhere with an inkjet